Box office analysts forecast 1.35 billion tickets will be sold by the end of the year, down on 1.42 billion sold in 2009.

票房分析师预测，到今年年底，将售出13.5亿张门票，低于2009年的14.2亿张。

youdao

His fiddle is in its box, he laid it on one end of the bed where it would ride softly.

他的小提琴在它的盒子里，然后将盒子放在一张床的床尾，那里可以避免被碰到。

youdao

To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.

为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。

youdao

And if I did this, and again, don't scribble too much in your notes but if we just make it clear what's going on here, I'm actually going to delete these strategies since they're never going to be played I end up with a little box again.

如果我再进行一次,别在笔记上乱画,我们只是想知道最后会怎样,因为这些策略不会被人采用,所以我剔除掉它们,最后我得到了一个更小的方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

However, beware of fingerprint streaks -- specifically, the palmrest gets covered pretty quickly, though thankfully, Samsung includes a cloth in its high-end box.

ENGADGET: Samsung Series 9 (NP900X3A) laptop review

But the real point is to lock your personal feelings securely away in the box until the end of the case, and objectively present the case intellectually, making the best points you can.

BBC: News Online

Nevertheless, he retained his appeal at the ballot box until the end - winning a fourth term in office with 54% of the vote in October 2012, though his illness prevented him ever being sworn in.

BBC: Obituary: Hugo Chavez