Bowed head and lowered eyes?

俯首低头，目光低垂？

youdao

And the young Fisherman went down into the market-place, and he walked slowly, and with bowed head, as one who is in sorrow.

年轻的渔夫径直走去了市场，他慢步走着，垂头丧气，仿似心中怀着忧伤。

youdao

And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.

最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。

youdao

He laid red roses on the banks and bowed his head in silence for one minute.

BBC: Ice hockey world mourns Yaroslavl air crash in Russia

During Mr Jones's written statement, Mr Bridger bowed his head and appeared tearful.

BBC: April Jones in the leisure centre

Valle bowed his head and looked teary-eyed when the verdict was announced.

WSJ: NYC policeman convicted in cannibal-plot case