When the trees bow down their heads, the wind is passing by.

树低头时候，就是风过了。

youdao

To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm.

将帆船顶风停船：转动正在航行的船只使船头迎风，船除了漂泊外一动也不动地停在水中，以便迎接暴风。

youdao

Nautical To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm.

将帆船顶风停船：转动正在航行的船只使船头迎风，船除了漂泊外一动也不动地停在水中，以便迎接暴风。

youdao

He aimed the bow of the boat toward the wind so the sails would go slack.

FORBES: Three Steps to Handling the Unexpected

The only hope for Texas is that once the handsome profits from this album have been banked, they decide to throw caution to the wind and make a record that does not bow to the expectations of the masses and instead exaggerates the potential that lurks beneath the surface.

BBC: By the BBC's Chris Charles