Sam Boulter, the 62-year-old owner of the Honeybourne Railyway Club, walked in Sunday night to see the rodent ransacking the place.

62岁的山姆•布尔特是哈尼伯恩铁路俱乐部的老板，星期天晚上他走进俱乐部，看到这只松鼠扫荡了这个地方。

youdao

"There were bottles scattered around, money scattered around and he had obviously run across the bar's pumps and managed to turn on the Caffrey's tap," Boulter told Western Daily Press.

“瓶子碎了一地，钱撒得到处都是，他肯定是碰到了啤酒泵，还设法打开了凯菲啤酒的龙头，”布尔特告诉《西方日报》。

youdao

Christopher Boulter, who occasionally travels from Flint to Cardiff, claimed passengers were being crammed into carriages "almost like cattle into cattle trucks".

BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Passenger 'shabby' trains anger