When they compared the twins' IQ scores, Bouchard and his team reached a surprising conclusion.

当他们比较这对双胞胎的智商分数时，布沙尔和他的团队得出了一个令人惊讶的结论。

youdao

When scientist Thomas Bouchard Jr. invited the Jim twins to his lab, people there found it very hard to tell them apart.

当科学家小托马斯·布沙尔邀请吉姆双胞胎到他的实验室时，工作人员很难将兄弟俩区分开来。

youdao

Bouchard and his colleagues used this mountain of data to identify how far twins were affected by their genetic makeup.

布沙尔和他的同事们利用这些堆积如山的数据，来确定双胞胎受其基因构造影响的程度。

youdao

Maryse Bouchard says the study found that exposure could play a part in behaviors such as inattention and hyperactivity.

VOA: special.2010.05.26

Maryse Bouchard of the University of Montreal and Harvard lead the research team.

VOA: special.2010.05.26

Still new and hoping to make a good impression, Bouchard tried to let it go.

FORBES: Daddy Issues In The Office

Bouchard wants Couche-Tard to focus, like home improvement giant Lowe's, on getting more women in.

FORBES: Magazine Article

But Bouchard, 56, can tame these threats and beat 7-Eleven at its game, as well.

FORBES: Magazine Article