The recession is finally beginning to show signs of bottoming out.

经济衰退终于出现了走出谷底的迹象。

《牛津词典》

Since bottoming out between May and June, prices have ticked upwards every month, while sales have risen from their recession lows.

房价在五六月间触底后开始逐月上涨；与此同时，销售额也从经济衰退的低谷开始上扬。

youdao

Furthermore, the budget office predicts that after bottoming out in 2014, the deficit will start rising again, largely because of rising health care costs.

此外，预算局预测2014年赤字降至最低后，将继续开始上升，主要是由于医疗保健成本增加。

youdao

However, it may also reflect the bottoming-out of prices and activity in the US housing market following the collapse of last decade's property bubble.

BBC: US unemployment rate holds steady in December at 7.8%

Princess Diana, of course, who was killed on August 31, 1997 while fleeing the press (although, some controversy still looms), seemed to represent the bottoming-out of the paparazzi-for-hire.

FORBES: Photographer Dies Chasing Justin Bieber: Will This Put An End To The Reckless Paparazzi?

There is a clear downward trend until October, the most recently reported month, when revenue growth rose to -4.1% after bottoming out at -4.9% in September.

FORBES: A Review of Semiconductor Forecasts