This tactic of disguising the source of bottled water and actually selling "bottled tap water" instead has led to what has been called the "bottled water backlash".

这种掩饰瓶装水水源， 而实际上销售“瓶装自来水”的作法， 引起了“反对瓶装水运动”。

youdao

In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.

在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。

youdao

In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.

为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。

youdao

There is still no sign of contamination, White said Sunday, but he asked that residents continue to drink bottled water or boil tap water before drinking it.

CNN: Ike damage prompts weeklong curfew in Houston

Robert Durand, a spokesman for the prison, said prisoners are provided with bottled water and that the tap water is safe to drink.

NPR: Striking Guantanamo Prisoners Say Water Denied

Tap and bottled water accounted for around 30% of the typical American's liquid intake last year, up from 16% two decades before, according to Beverage Marketing Corp.

WSJ: With Bottle-Fillers in Mind, the Water Fountain Evolves