Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.

饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。

youdao

The seas are full of the cast-offs of humanity, from tub toys that have fallen off container ships to boats swept away in storms to bottled messages deliberately set adrift.

海洋中充满着人类的废弃物，有从货运船上掉下的浴缸玩具，也有被风暴冲走的小船，还有故意封存在漂流瓶中纸卷。

youdao

The military are working flat out, distributing water from mobile tanks, supervising food and bottled water distribution, as well as fumigating paths and makeshift dwellings to ward off disease.

军事人员正在处理平房，分配储水池中的水，监管食物和瓶装水的分发，同时还香薰小路和凑合的住处来抵御疾病。

youdao

Mr. KOSSA-RIENZI: We took off the bottled still water last summer.

NPR: At Chez Panisse, It's Time for Tap Water

Shading myself with an American-style cowboy hat, my backpack full of food and bottled water, I'd set off on a late-spring trudge toward Jerusalem.

FORBES: Magazine Article

The air conditioning was shut off, he said, and as the ship grew hotter bottled water was passed around.

BBC: Royal Caribbean cruise cancelled in Bahamas after fire