The question of what we know and do not know constantly bothered me.

我们知道什么和不知道什么这个问题一直困扰着我。

youdao

Only about half of the electorate bothered to vote.

只有约半数的选民参加了投票。

《牛津词典》

There is no sign that you bothered to consider the inverse of your logic.

没有迹象显示你在乎过逻辑的颠倒。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yes, and nobody is even bothered by the fact of this happening. -Right. -It violates the most elemental principles of common sense.

是的，甚至没有人因此事而烦恼,对　-这违背了,常识中最基本的原则。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

From here on down, if I bothered to do it, we'd find that choosing 3 always gets me 5% more of the vote than I would have had from choosing 2, against any of these higher numbers.

如果我不怕麻烦 我能一直这么写下去,我们发现选择立场3总是比选择立场2,使我多获得5%的选票,在对手选更靠后的立场的情况下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When workplace criticism triggered tears, 46% of women were bothered by the content of the message and 19% were bothered by the style in which it was communicated.

FORBES: Are Women The Worst Critics of Workplace Crying?

And it bothered none of them, Labeaume said, that the money to build the place would come from their pockets.

WSJ: Quebec: The Only Thing Missing Is a Team

Bezos is bothered by waste the same way Steve Jobs was bothered by lack of imagination or bad aesthetics.

FORBES: What Has Steve Jobs Wrought?