In practice, however, the necessary calculations cannot be made, because anyone likely to bother his head about such a question would inevitably see it in terms of competitive prestige.

但是实际来说，那些必不可少的计算是不可能被执行的，因为每个愿意讨论这个问题的人，都会不可避免的将问题看作是权势的竞争。

youdao

He smiled and mussed her hair again and put his big hand on the side of her face and hugged her head to his leg. 'Then you just stay by me and it won't bother you.

他微笑着又抚了抚她的头发，大手扶住她的侧脸，把她的脑袋搂在自己腿上，“那你和我待在一起，它就不会困扰你了。”

youdao