Both times he fled with his family, and both times his house disappeared.

他全家人两次都幸运逃脱，但房子却两次被毁。

youdao

Twice in the past two years he has given me a date when we would start trying for a family. Both times he reneged.

去年里有两次他都和我订下一个想要尝试建立家庭的日子。但是两次他都食言了。

youdao

Both times he mentioned his health and desire to move forward in his personal life as reasons for his possible retirement.

他提到他的健康都渴望前进，在他的个人生活，作为原因可能会退休。

youdao

Other times he would move both records at the same time producing a quick measured beat.

VOA: special.2009.10.14

Both his parents are psychologists and he hates these questions and at times he just screws around with us.

他的父母都是心理学家,他恨透了这些问题,所以他会时不时的忽悠我们一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He campaigned to bring the Olympic Games to Madrid in 2012 and 2016 - but both times the Spanish capital lost its bid.

VOA: standard.2010.04.21

Both times he declined, explaining that the final decision was up to the local utility regulators.

FORBES: Magazine Article

Both times he said, I think this bill will pass and it'll be good for America.

NPR: Why Did Lawmakers Shift On Bailout? Fear

Both times Negreanu was a slight favorite when the big money went in the pot, and both times he lost.

FORBES: Magazine Article