The new steel-framed house has a pitched roof that imitates the profile of both the existing building and the adjoining property next door.

新的钢架房子有一个斜坡屋顶，这样的设计时模仿了现有的建筑风格，同时和相邻建筑也保持了一致。

youdao

In pilot and field studies, test takers took both the existing TOEIC test and the new test. Statistical analysis of the results confirmed that the difficulty level of the two tests was equivalent.

在试验研究中，考生同时参加了现行托业考试和新托业考试，考试结果的数据分析表明两个考试的难度是相同的。

youdao

The built mass of the extension was thus planned towards the North-East enabling unobstructed light and ventilation to both the existing residence and the newly planned gymnasium and guest block.

扩展的建筑面向东北，使现有住宅和新计划的健身房和客人娱乐区拥有充足的光线和通风。

youdao

Both measures expand coverage under Medicaid, the existing government program servicing low income Americans, between 133 and 150 percent of the government's official poverty level, for the Senate and House plans respectively.

VOA: standard.2009.12.25

At first both the existing restaurant and the new one operated out of the same kitchen, and diners were presented with two menus upon arrival.

WSJ: Danny Bowien's Catfish a la Sichuan | Slow Food Fast

During the conversation, both reinforced the existing intentions to form partnerships between Brasil and UNESCO: the Minister brought congratulations from President Dilma Rousseff to Irina Bokova, who is running for reelection with the support of Brazil.

UNESCO: Minister Marta Suplicy meets UNESCO Director-General

The new Education Center occupies the entire west side of the ground floor in both the addition and the existing building, as well as new spaces on the third floor and the lower level.

ENGADGET: Museum of The Moving Image plans multi-million dollar updates with HD, 3D