Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
一些朋友牵线搭桥,邀请我们两人都去赴宴。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期,中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
换句话说,穷国和富国都过度开发自然世界,但二者出于不同的原因。
Old TVs can contain over a kilogram of lead as well as cadmium -- both highly poisonous.
VOA: special.2010.11.01
And so you'll learn over time both by seeing and by doing that there are generally some good ways, some okay ways, and some bad ways of actually writing code.
久而久之,你们将通过看和实践来学习到,这里通常有很好的方法,还行的方法,很烂的方法来编写代码。
And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.
大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的
应用推荐