He was at once furious and slightly pleased, if a person could be both at one time.

他既生气又有点高兴，如果一个人能同时拥有这两种情绪的话。

youdao

They both waved me on. Reluctantly, I returned to my car, furious at the man and with myself, because I felt responsible for what had happened.

我不情愿的回到车上，对自己和那个男人的所作所为感到愤怒，因为我应该对整件事情负责。

youdao

Giese is furious. He tells them both he doesn't want them around the base for a while, until things cool down.

Giese愤怒了。他告诉他们两人在事情降温以前，他不希望他们在基地多逗留他希望他们外出去26号基站回避一下。

youdao

When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But Rumsfeld and Wolfowitz were both furious, believing White had operated behind their backs or was incapable of running his department, or at least of maintaining control over his congressional liaison operation.

CNN: Rumsfeld, Army chief said on 'collision course'

While there are many more big movies coming soon, including "Star Trek: Into Darkness" next week and both "Fast and Furious Six" and "The Hangover Part III" the week after, those movies will primarily target men.

WSJ: 'Iron Man' Tops Box Office; 'Gatsby' Enjoys Strong Debut

But it is simply a matter of chronological observational fact that documents created prior to that time that had to do with the actual operation -- who designed it, who approved it, how it was employed in both Operation Fast and Furious and in Operation Wide Receiver -- had been provided because they predated that period.

WHITEHOUSE: Press Briefing