Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.

尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。

youdao

Both big and small brokers say their call centers are now jammed with customers asking for forgotten passwords to revive sleeping accounts.

WSJ: Japan's Mrs. Watanabe Decides It's Time to Buy Stocks