The first major test for the project was its move into a second market: Boston.

这个项目第一个大考验就是进军第二市场：波士顿。

youdao

An Agile trainer in the Boston area is offering free training in Test Driven Development.

一位波士顿的敏捷培训师正在提供测试驱动开发的免费培训。

youdao

He pioneered the use of Agile games in the Boston area, is the leader of the Scrum in Schools project, and is now offering training in Test Driven Development — for free.

他是波士顿地区敏捷游戏的先锋者，他也是学校中的Scrum项目牵头人。现在，他正在“免费”提供测试驱动开发的培训。

youdao

This was developed by Mahzarin Banaji who used to be at Yale and now is in an inferior university in Boston and it's called implicit attitudes test and it's the biggest psychology experiment ever done in terms of people.

这是Mahzarin，Banaji研究出来的，他以前在耶鲁任教,现在在波士顿一间大学任教,这个叫内隐态度测试,这是有史以来最大规模的一个心理实验,从人数上来讲的话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Having heard rumours, Mr Mattis asked Paul Messier, a prominent photographic conservator from Boston, to test the authenticity of a couple of his own vintage Hines.

ECONOMIST: Fake vintage photographs

According to a Boston Globe analysis of test data, FAA agents, posing as passengers, slipped 234 guns and other weapons past screeners at Logan -- the worst record of any major U.S. airport in the past 10 years.

CNN: Security breaches vary widely at U.S. airports

"I don't see this as a bad thing--I see it as good, " says James Tobin, chief of Boston Scientific, of efforts to more thoroughly test devices.

FORBES: On The Cover/Top Stories