STEVE JOBS, who has resigned as the boss of Apple, is departing the stage rather the way he used to at those over-controlled press conferences—in a hail of media acclaim.

史蒂夫·乔布斯，习惯于在其充分控制之下的新闻发布会上表演的他，终于在媒体的的欢呼下辞去了苹果公司老板的位置。

youdao

It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.

近九个月前，雷石东将其媒体帝国一分为二，唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌，是一位令人崇敬的传媒高管。

youdao

It is a common fear among users of Facebook and other social media around the world — how to deal with a friend request from your boss or employee.

在Facebook和其他社交媒体上存在着这样一个普遍担忧，那就是：如何处理来自老板或雇员的好友请求。

youdao

The people at Yahoo, media boss Jimmy Pitaro in particular, shared these concerns.

FORBES: The Inside Story: How Yahoo Bought Associated Content

Ginger Media boss Chris Evans took umbrage and doubled his donation to Mr Dobson's arch rival for London mayor, Ken Livingstone.

BBC: Gingerphobia: Carrot-tops see red

Former Penthouse editor Mark Healy recalls a heated conversation last spring with his then boss, Penthouse Media Group Chief Executive Marc Bell, who was angry about a magazine item that tweaked a celebrity.

FORBES: Dangerous Curves