The G7 had earlier not ruled out adopting another part of the British plan - to guarantee borrowing between banks - as they issued their plan in Washington.
One of the drawbacks of borrowing from your retirement plan is that the loan amount is no longer being invested in the portfolio of assets in your retirement account and, therefore, the opportunity for diversification using that amount is lost until the amount is returned to the plan.