But, as its report notes, the long period of low global interest rates that lifted house prices and borrowing has also fuelled inflation.

但是，正如报告提到的，长期全球低利息提高了房产价格和借款量，这也加速了通货膨胀。

youdao

European Banks have long been short on deposits relative to their assets and have made up the difference by short-term borrowing, largely by selling short-term notes to U. s. money-market funds.

长期以来，欧洲银行的存款相对其资产而言一直不足，它们都是通过短期借款来弥补这中间的差额，其中主要是向美国货币市场基金出售短期票据。

youdao

More and more people believe that irresponsible borrowing is the U. s. consumer and junk notes behavior led to the outbreak of the financial crisis.

越来越多的人相信，正是美国不负责任的借债消费和滥发钞票行为导致了金融危机的爆发。

youdao

Borrowing costs for the 10-year notes, however, rose to 5.84% from 5.24%.

WSJ: European Shares End on High Note

As he notes, this was always a bit strange, given that borrowing for investment was explicitly excluded from Mr Osborne's deficit target.

BBC: Hard times for Mr Osborne

Jackson is borrowing from material both Tolkein and his son added to the Hobbit in the form of notes, years later.

FORBES: A Deeper Mythology Emerges In the Latest Trailer for Peter Jackson's 'The Hobbit'