“I felt”, he said, “like I was living on borrowed time ever since I was 19 years old.”

“当时我觉得”，他说“自从19岁以来第一次感到时间的宝贵”。

youdao

Divine Aegis, Grace, Pain Suppression, Aspiration, Rapture, Borrowed Time, and Penance are all must-haves.

神圣庇护，恩赐，痛苦压制，渴望，狂喜，争分夺秒，还有苦修都是必点的。

youdao

Convinced that this was what he was writing - - - and that he was living on borrowed time to do it - - - Mozart worked feverishly.

莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自己的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。

youdao

"I think Dubai went a little bit too fast and they borrowed too much money in a very short period of time."

VOA: special.2009.12.04

The Greek government might be living on borrowed time, but European finance ministers have just borrowed a bit more.

BBC: More time to argue about Greece

If Maduro somehow wins, and continues in the Chavez mold, then Pdvsa is not just on borrowed money, but borrowed time.

FORBES: What Does Chavez's Death Mean For Venezuelan Oil Giant Pdvsa?

You see, given the mess that is European sovereign finances, the European financial markets and thus the banks are on borrowed time.

FORBES: Monetary Watch, Euro True Money Supply