For the most part, they resembled high-wire artists juggling borrowed money without a safety net.

它们多半就像走钢丝的表演者，用借来的钱在根本没有安全网的钢丝上保持平衡。

youdao

Rather than draw out a character generator structure by hand, I've borrowed font_acorn_8x8.c from the Linux kernel (this is part of the framebuffer driver tree).

我没有手工编写字符生成器结构，而是借用了Linux内核中的font_acorn_8x8 . c中的代码(这是framebuffer驱动程序树的一部分)。

youdao

This API (again, borrowed from NUnit) is very easy and intuitive to read, which I think is a very important part of unit testing.

这个API(从NUnit借鉴而来)非常简单易读，我认为这在单元测试中是非常重要的。

youdao

Again, it has the feel of being part of a borrowed agenda rather than being part of her own.

BBC: Julia Gillard: Still finding her feet

Rather than hang around and risk losing money on their positions, often financed in part with borrowed money, the shorts may have decided to cut their losses and run.

FORBES: Bid Is Tonic For Bradley Pharma's Stock

After coming under pressure from investors, however, it resumed and ramped up the repurchases, in part by using borrowed funds.

WSJ: P&G, Big Companies Pinch Suppliers on Payments