Subject to the foregoing, any profits, losses or risks shall be enjoyed or borne by the Parties in proportion to their respective contributions made to the registered capital of the JV Company.

在遵守上述规定的情况下，双方有权按他们对“合资公司”注册资本的出资比例分享“合资公司”的利润，以及分担“合资公司”的损失和风险。

youdao

The only difference would be that the cost would then be borne directly by drivers in proportion to the number of miles they drive.

FORBES: Washington's Foolish Fuel Policy

Only a supranational body with a high degree of public trust can decide, for example, what proportion of the losses from Spain's banking bust should be borne by Slovakian pensioners as opposed to the investors, managers and employees of those banks.

WSJ: France Is Biggest Obstacle to Solution