She drifted in one direction, and he was borne off in another, both cheering.

她飘向一个方向，他飘向另一个方向，他们都在欢呼。

youdao

It's a sign that what probably ignited the houses was not burning trees or chaparral; instead, the houses touched off one another as embers blew like wind-borne viruses.

由此可见，房子失火并不可能由燃烧的树木或灌木丛造成，而是由余烬引起。

youdao

All expenses and risks incurred before the commodity pass the ship's rail and off the hanger shall be borne by the Seller.

在货物越过船舷并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。

youdao

Simple: the burden will be borne by someone better off.

FORBES: Obama Hears Your Whining, And He's Here to Help You Out

That means banks' bad loans have to be hived off, their cost borne painfully by the taxpayer.

ECONOMIST: When China and India go down together

It managed to land a sea-borne force north of the camp and cut off supply routes.

CNN: From Our Correspondent: Kumaratunga Under Siege