It is a personal project borne of his love affair with the butterfly and an imagination as wild as the flowers that blanket the fields here.

那是一项个人的工程，承载了他对蝴蝶的热爱和像这片土地上的野花一样无拘无束的想象力。

youdao

From that horrible moment 18 years ago, there grew an incredible resolve — the kind of dogged determination borne of a mother protecting her child.

从18年前那个恐怖的时刻开始，一种令人难以置信的决心开始增长——那种产生于一个母亲要保护自己孩子的不可动摇的坚定。

youdao

Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.

18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观，没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。

youdao

A study found that salmonella was the leading cause of death from food-borne diseases in the United States between two thousand and two thousand eight.

VOA: special.2011.06.17

They had very similar political ideologies, borne of the republicanism, they all kind of breathed in- that was breathed into them, and they inherited from the age of the American Revolution.

他们有着相似的政治理念,即共和主义,它仿佛注入了他们的思想,因为这是美国独立战争时代留下的遗产

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So they learn in this story that the moral choices and actions of humans have consequences that have to be borne by the perpetrator.

他们在这个故事中学到了人类的道德选择和行为,必须承认由做恶带来的后果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That opposition was borne of concern that that the government would do just that.

FORBES: Grasping The Full Costs Of The Auto Bailout

His wonderful talent was frequently demonstrated in that rookie year, but the consistency borne of experience was missing.

BBC: How good is Button?

While borne of necessity, this bare bones approach to exercise should motivate those inclined to making sedentary excuses.

FORBES: Five Things You Probably Take For Granted