Eleven days after his son Noah was born, Daniel cannot imagine tearing himself away to go back to work.

在儿子诺亚出生后的十一天内，丹尼尔无法想象硬是强迫自己回去工作。

youdao

It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.

这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。

youdao

And if the children born in the poorer countries do go to school, their schools are substantially worse than those attended by children in Europe, Japan or the United States.

而且，如果出生在较贫困国家的儿童得以上学，他们的学校质量也比欧洲、日本或美国儿童所上学校的质量低许多。

youdao

He wants them to understand that as the son of Jewish immigrants and someone who went to the local comprehensive he was not born to rule, did not go to public school and wants to be prime minister because of his values and beliefs rather than because, as David Cameron once said of himself, "he'd be good at it".

BBC: Ed Miliband's test: To be seen as a possible PM

Lauitiiti struck again five minutes later after Leeds were awarded a penalty for a high tackle on Peacock and play was shifted out wide for the New Zealand-born Samoan international to again go over.

BBC: Leeds 44-8 Hull KR

South Africa-born Trott was the next to go with the score on 146 as he fell to pace bowler Dale Steyn for the second time in the match, on this occasion succumbing to a superb diving catch at second slip by Jacques Kallis as he posted 63 off 159 balls.

CNN: South Africa topple England from No. 1 Test ranking