Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.

无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。

youdao

I see what you mean, But everybody is born equal.

我认为法律之前人人平等是对的。

youdao

All men are born equal regardless of race or color.

无论种族与肤色，所有人生来都是平等的。

youdao

Is it not palpably nearer the truth to say that no man was ever born free and that no two men were ever born equal?

是否应该说,没有人生来就是自由的,也不可能人人生下来都是平等的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But in their worldview, the pro-slavery worldview, ideas like freedom and liberty were simply never absolutes, and many of them will directly reverse Thomas Jefferson's Declaration of Independence and simply say, "Nobody is born equal."

但是在他们的世界观中,亲奴主义者的世界观中,自由和解放的理想永远不是绝对的,他们中许多人,直接颠覆了托马斯杰斐逊的独立宣言,他们说,没有人是生来平等的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But as many of you know, and certainly you will find out here, they had pretty clear ideas of who ought to have those individual liberties and who would not, who indeed were born equal and who were not.

但是正如你们许多人知道的,当然你们在这里也会发现,他们非常清楚,谁该拥有这种个人自由,而谁不该,哪些人天生就是平等的,而哪些人不是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

AD, Ulpian was expounding Roman law as a system based on the Stoic idea that we are all born free and equal, that slavery is against nature, and that all people, including slaves, possess a dignity that can be vindicated in legal proceedings.

ECONOMIST: Letters

Though lately birth rates have declined, the approximately 4 million children being born per year is equal to the early 2000s.

FORBES: Sporting Goods Stores Profit From Our Breeding

The immediate response to Ms Wood's statement a couple of days later that she was effectively dropping all charges against his Lordship was that it was a move born of desperation and weakness in equal measure.

BBC: State of Play 2 - Plaid Cymru