We chase our dreams as if we were in a movie montage, with all the irrelevant, boring parts cut out.

我们追寻梦想却变得想蒙太奇电影，每天做着无关紧要的杂事儿切断了我们通向目标的去路。

youdao

He does go around and around the same idea a number of times, which does cut down on the notes for the class, "but it can get a little boring."

他的确一遍遍重复同样的观点很多次，从而减少了课程的笔记内容，但是会让人感到有点无聊。

youdao

Although some cut and paste can save you some time, the task can get boring soon.

虽然一些剪切和粘贴可以节省你一些时间，任务可以很快得到乏味。

youdao

He does go around and around the same idea a number of times, which does cut down on the notes for the class, " but it can get a little boring."

他的确一遍遍重复同样的观点很多次，从而减少了课程的笔记内容，但是会让人感到有点无聊“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When crews prepared to drill the giant new cavity under Second Avenue, they first had to freeze the ground to about minus 20 degrees so as not to destabilize the buildings above as the boring machine cut through.

NPR: New York Expanding Nation's Biggest Transit Hub

But the advisers know the TV networks will cut out the boring bits and boil it down to a handful of sound bites.

BBC: Defiant Obama speech draws battle lines

Because businesses need to do boring and un-sexy stuff to stay in business: print invoices, create orders, cut checks, pay people, track time.

FORBES: Notes From The Sage Conference