I get the impression that he is bored with his job.

我的印象是他厌倦他的工作。

《牛津词典》

Do you feel bored with the upcoming summer?

你对即将到来的夏天感到无聊吗？

youdao

I get bored with them. They get bored with me.

或许我对他们厌烦了，或许他们对我厌烦了。

youdao

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

You're getting pretty bored with life.

你开始厌倦生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They got bored with the Cure, so Gerry changed it to Echo and the Bunnymen.

NEWYORKER: Bullfighting

Whenever she got bored with the characters and plotlines, Ms. Harris added new supernatural creatures.

WSJ: How to Kill a Vampire (Series)

It could be that investors are bored with PCs, PDAs and Office talk from Microsoft.

FORBES