George was bored to tears.

乔治厌烦得要哭了。

youdao

The girl was bored to tears.

这个女孩烦得要流泪了。

youdao

But there are always a few exceptions and if your child wants you to play with them, you are likely to be bored to tears.

但也有少数例外的孩子，如果你的孩子想和你玩，那你可能要烦到哭。

youdao

As a mom, she knows what will keep children from being bored to tears.

CNN: Five museums you AND your kids will enjoy

Did anyone else notice that by the end of the debate, the audience in the hall looked almost bored to tears?

CNN: Jessi Klein: Blogging along with Bush and Kerry

Furthermore Coppola and Van Sant tend to make slow, impressionistic movies rather than plot-driven ones, which no doubt will have tweens bored to tears in the theater.

FORBES: Twilight Goes High-Brow