I get bored with them. They get bored with me.

或许我对他们厌烦了，或许他们对我厌烦了。

youdao

The students were bored, and the teacher was bored, too.

学生们觉得很无聊，老师也觉得很无聊。

youdao

Even when you're bored, you're not bored with him.

即使当你感到无聊时，你对他也不感到厌倦。

youdao

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

And yet, at no point do I become bored, because, roughly, I'm so different from period to period to period.

而且我又不会变得无聊，因为不同时期的我,是皆然不同的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You'd be less likely to say "You look tired." or "You look bored." or "You look strange."

但你可能并不会说，“你看起来累极了。”，或者“你看起来很无聊。”，或“你看起来很奇怪。”

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And boring was perfectly OK, since being bored at the movies was so much better than being bored at home.

WSJ: The Hobbit | A Middling Middle-earth

Not only was I bored, everyone else was bored too.

FORBES: The #1 Killer of Meetings (And What You Can Do About It)

When employees get bored it is because they are not doing something they are passionate about.

FORBES: Names You Need to Know: Deeplocal's Nathan Martin, at Play in the Fields of Gutter Technology