It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.

生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。

《柯林斯英汉双解大词典》

A: That man's really a bore to me.

那人真无聊。

youdao

It appears that this club is rather a bore to the police.

看来这俱乐部倒颇使警务部头痛。

youdao

"It is very expensive to drill bore holes in Somalia. It is a very lengthy, cumbersome process, although that is ideally the way to go.

VOA: standard.2009.10.06

Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.

不要过于纠结于这些数学问题了,在计算机领域，你会很讨厌那些,在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些,像循环这样的逻辑结构又是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So verse 4, "You've seen what I did to the Egyptians, how I bore you on eagles' wings," is the historical prologue.

诗4，“我在埃及人所行的事，我将像鹰一样，将你们背在翅膀上“，就像是历史开场白。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If anything, a fine is something a James Harrison can point to as an example of a personal sacrifice he bore to help the team win.

FORBES: A Better Solution to the NFL's Concussion Problem

But it would have been a total bore to the casual wine lover and consisted of nothing more than a handful of First Growth Bordeaux Chateaux and an endless list of the same top Burgundies from different producers.

FORBES: $100 Wines That Are Worth It

This is what this data is supposed to monitor, but the well flow evidence would appear to have been ignored, because at this point the BP rig supervisors should have gone to a well kill operation and started to pump heavy mud back into the well bore to restore the primary control mechanism.

WSJ: The Oil Disaster Is About Human, Not System, Failure