I get my new boots on in the New Year's Eve.

我在除夕穿上我的新靴子。

youdao

Maybe these cowboys should give up their skis and keep their boots on.

也许这些牛仔应该放弃雪橇仅保留自己的靴子。

youdao

People wear heavy coats, scarfs for their necks, gloves for their hands, and boots on their feet.

人们穿着厚重的外套，脖子上围着围巾，手上戴着手套，脚上穿着靴子。

youdao

You can bet your boots on that. Yet,truly important people are hard to replace.

VOA: special.2010.05.02

I would recite, whatever, the Articles of Confederation I would rise on my hind legs, quaking in my boots, and I would begin until I made a mistake, whereupon I would be castigated, berated, totally stripped of self-esteem by this monster who would that inflict the same pain on somebody else.

我会背，比如说，联邦条例,我会抬起我的后腿，它在靴子里颤抖，然后开始背，直到犯错，于是，我就会被批评严惩，自尊完全被这个怪物践踏了,他对其他人也会如此加注痛苦。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Despite more than two million troops in uniform - not counting the US military - NATO has struggled,at times desperately, to sustain a deployment of twenty-five thousand to forty-five thousand troops, not just in boots on the ground, but in crucial support assets."

VOA: special.2011.06.11

Is the lack of boots on the ground, if you will, leaving an opening for them?

WHITEHOUSE: Press Briefing

Also you can walk in here and actually find the boots on the shelf.

FORBES: The Best Handmade Cowboy Boots You Can Buy Right Now

For instance, a player might place a pair of Elven boots on a Priest character.

FORBES: Card Hunter Is A Genre Blend Done Right