After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.

且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。

youdao

After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.

且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。

youdao

The other portals offering love-hunting techniques are based in cities like Guangzhou and Shanghai, where young Chinese pick-up artists give courses and even boot camp training.

其他一些提供猎艳技巧的网站，以广州、上海这样的城市为基地，把妹达人们在这些城市授课，还开设训练营。

youdao

While Stiller was making "Empire of the Sun, " his colleagues were in boot camps training for their military roles -- and would emerge talking about the boot camp as if they'd become part of a real military unit.

CNN: 'Tropic Thunder' pushes envelope and then some

Time will tell whether Mr. Mancini's boot camp training sessions give City the fitness to compete or whether they simply lead to more injuries.

WSJ: English Premier League: Manchester City, Soccer's New New Money

Furthermore, the study raised as its ideal the policy to which the Marines have adhered all along: single-sex basic training ("boot camp"), segregated barracks and tougher physical training.

CNN: Boys And Girls Apart