The shelf was full of the sort of books I like to read.
书架上摆满了我喜欢读的那种书。
Menand notes, "the great books are read because they have been read"—they form a sort of social glue.
梅南德指出,“伟大的作品被人阅读,是因为已经被读过”——它们形成了一种社会凝聚力。
They have studied these books and known how to sort the rubbish.
他们学习了这些书,知道如何分类垃圾。
Sometimes we refer to them as "great books"-- in other words, the sort of text that speaks, or we feel as though it's speaking, to all places and times.
有时我们把这些称作为“伟大的书“,也就是说,在各个时空都有影响力的那些作品。
And the other books are, in their own way, sort of classics that you'll enjoy.
其他的书,从他们本身角度来讲,算是一种你们会喜欢的经典
Furthermore it would seem that the study of the great books or great thinkers of the past can easily degenerate into a kind of antiquarianism into a sort of pedantry.
更甚之,研究这些巨著或,过往的伟大思想家,更可能轻易地降格为古物癖,或是卖弄学问。
应用推荐