He also goes back, trying to get at Amazon's intentions toward books: "' Don't forget, 'the chief of a publishing house said,' Bezos has declared that the physical book and bookstores are dead. '".
他转回话题,试图说明亚马逊对图书的意向:“'不要忘记,'一家出版社的负责人说道,'贝佐斯宣称,有形图书和书店都已死亡。”
Amazon hit a symbolic milestone last holiday season, when for one day its sales of e-books exceeded the number of dead-tree books it had sold.
在刚刚过去的节日销售旺季里,亚马逊曾实现了一个里程碑式的跨越:电子书在某一天的销量超过了纸质书籍!
There are books filled with the lives of saints who flew, emitted odours, raised the dead, multiplied bread and wine and performed miracle cures.
许多书籍都是圣人的传记,说他们会飞行、会发出气味、会起死回生、会生产面包和酿酒,并能进行奇迹般的治疗。
I think that Milton intends for us to think of the verse in Paradise Lost as he wanted us to think of books in Areopagitica: the lines of Milton's poetry are not absolutely dead things, but they do contain within them a potency of life.
弥尔顿在《论出版自由中》让我们把书看作是肉体,我想他也想让我们这样看待《失乐园》的诗句:,弥尔顿的诗句不是毫无生气的,它们蕴含着生命的潜质。
应用推荐