After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.

他答应把书留给我之后，却食言而把它卖给了别人。

《新英汉大辞典》

It doesn't matter what — a chapter for my new book, a blog post, answers to an interview someone emailed me, anything.

写什么都可以----可以是我新书的一章，可以是一篇博客，可以是回答别人发送给我的采访，任何东西。

youdao

If someone wants to publish a book, he can pay for it out of his "credit" account and receive royalties.

如果有人想出版图书，他可以先在他的信用账户之外支付并取得稿酬。

youdao

That's only there because someone tried to censor that book.

这篇由于某些原因我们放在以后来讲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.

书的着重点的确是,记述在南方成长的穷孩子，但作者刻意地描述了，一个关注语言人的成长经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ironically, the closest Slim gets to computer literacy is navigating his Palm V: He uses the calculator and address book, but someone else has to enter the addresses and phone numbers for him.

FORBES: Slim's bigger ideas

If you want to learn more, ask someone who loves you to read the whole book and tell you about it.

NPR: Excerpt: 'Delivered from Distraction'

Michael Kosmides is someone else I gave the book to.

FORBES: Engaging Employees Through Their Dreams