A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.

一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。

《牛津词典》

Would you ring me as soon as you find out? My number's in the phone book.

你一查清就给我打电话好吗？我的号码在电话簿里。

《柯林斯英汉双解大词典》

The main reason I love the Fellowship of the Ring movie and the book is because of The Shire.

我无比热爱“魔戒现身”的电影和原书，主要因为夏尔。

youdao

Sporitelna's existing loan book was ring-fenced: Erste and the government could pick the loans they wanted, and the rest went to the consolidation agency.

ECONOMIST: Grab and smash

All of a sudden, I wrote a book (called Hulk: My Life Outside The Ring), and told people what I was going through and how I kind of bottomed out with the divorce.

FORBES: Hulk Hogan on Personal Branding, Family Life and Reality TV