In "a Brief History of Time", the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.

在1988年大卖的《时间简史》一书更是使他在学术圈以外的地方名声大振。霍金博士似乎认同上帝在宇宙的创造中起到的作用。

youdao

In a Brief History of Time, the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.

在《时间简史》，那本在1988年红极一时从而奠定他在学术界以外的声望的书里，霍金博士似乎承认上帝参与了创造宇宙。

youdao

Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.

陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。

youdao

Aquaculture skeptics abound, like Paul Molyneaux, author of Swimming in Circles, a book that excoriates the aquaculture industry.

FORBES: Entrepreneurs

Prahalad gained wide acclaim in business circles for his 2004 book The Fortune at the Bottom of the Pyramid, which challenges large, established companies to come up with innovative business ideas to serve the rising classes in developing countries.

FORBES: Cheaper Sleeper

"With the exception of ultra-liberal circles, very few people actually liked the book or its message, " he explained.

BBC: Europe