When you're approaching a book, imagine if you changed your perspective from, "Oh no, here's some junk I have to read," to "What could I gain from reading this, if I was really creative about it."

当你接触到一本书时，想象如果你能转变你的态度，从“天哪，又有一堆垃圾要读”转为“如果我认真读，我能从书中获得什么呢”。

youdao

Writing in his new book "Plastic Ocean, " Moore says he didn't know he would "gain a surprising amount of notoriety as the 'discoverer' of the Great Pacific Garbage Patch."

在他的新书《塑料海洋》中，他说他没想到会因为“发现”大太平洋垃圾带而被如此关注。

youdao

You gain truly infinite flexibility: one book can have an unlimited number of authors, and one author can have an unlimited number of books.

这种方法具有极大的灵活性：一本书可以有任意数量的作者，而一个作者可以编写任意数目的图书。

youdao

So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.

很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well that's by the book -- Most women gain twice that.

CNN: O.J. Simpson trial: Nicole's Letter

Like many Workman books, it was a slow starter, but innovative marketing, such as selling the book at cat shows and giving away book posters, helped it gain momentum.

WSJ: Workman Founder Sold Quirky Books

As Nassim Nicholas Taleb describes it in his new book Anti-Fragile: Things that Gain from Disorder (Random House, 2012), it creates a fragile system that does not scale, and suffers from adverse market changes.

FORBES: Learning Collaboration from the NFL's Anti-Fragility