Though the book is full of tail-thumping enthusiasm, there comes a time when Marley just can't shred the furniture any more.

虽然这本书充满了马利摇着尾巴热情的形象，但终于有一天，它再也无法扯坏家具了。

youdao

"Well," she'd say when we couldn't agree on furniture or a place to vacation, "There are plenty of samples in the wallpaper book."

当我们在要什么家具或去什么地方休假的意见不一时，我的妻子就说：“在壁纸样品手册里有的是样品呢！”

youdao

Next up are a fourth book and a new furniture and fabric line, Templeton.

WSJ: Going Modern, Staying Grand

Every year it publishes 500, 000 copies of a furniture design book that it distributes free to carpenters.

FORBES: BY ANURADHA RAGHUNATHAN

Gould's story is also framed by another narrator, Sid Hammet, a present-day faker of antique furniture who discovers Gould's book of fish paintings in a junk shop.

ECONOMIST: New fiction from Australia