Each month we reconcile our check book with the bank statement.

我们每个月都把支票簿与银行结账单核对一次。

youdao

When bank book capital finally adjusts to current market imperatives, it may well reach its highest levels in 75 years, at least temporarily (see chart).

当银行的账面资本最终调整到当前的市场水平，这可能达到75年的最高水平，至少暂时是这样的。

youdao

So new money, or I should say new "virtual money" because it only "materializes" in bank-accounting-book entries, is constantly created through this process of artificial credit expansion.

这样，新货币-或者应该说新的“虚拟”货币，因为它只实现在银行账本上的条目栏里，在这个人为的信用扩张过程中，被持续地创造出来。

youdao

They gave her the bank book to show if anyone questioned the honesty of their marriage agency.

VOA: special.2010.04.24

In addition, stock prices of the big Chinese banks are relatively cheap: Bank of China trades at 1.4 times forward book value, and Agricultural Bank of China trades at 1.6 book value for fiscal year 2011, even though Bank of China is considered a better-run bank.

FORBES: CLSA: Chinese Banks Are A Buy

Covered in inches of dark shiny sludge is a rich stew: a bicycle, an Ultraman stuffed toy, a fire extinguisher, a bank book.

WSJ: A Nation's Vigil of Hope and Loss

In 2008-09 already troubled U.S. banks were being battered by a recently reenacted, arcane accounting rule that was gratuitously destroying the book value of bank capital.

FORBES: Steve Forbes: Why Most Government Leaders Are Sinking The Global Economy