In those circumstances, it is not surprising that higher taxes on Banks and bankers' bonuses enjoy strong public support.

在这种形势下，对银行和银行家奖金增税会受到民众的热烈支持也就不足为奇了。

youdao

The mood at the company is buoyant: in addition to the satisfaction of having bounced back so convincingly, Nokia's strong financial performance meant big bonuses for many employees.

这个公司的情绪是高涨的：除了信服的反弹令人满意之外，诺基亚强有力的财政表现对于雇员意味着更多的红利。

youdao

The mood at the company is buoyant: in addition to the satisfaction of having bounced back so convincingly, Nokia's strong financial performance meant big bonuses for many employees.

ECONOMIST: Face value

The issue of bankers' bonuses could spark a lively debate after the EU agreed a provisional deal to cap bonuses at one year's salary, despite strong opposition from the UK, which hosts Europe's biggest financial services centre.

BBC: Eurozone confident on Cyprus bailout

There was also strong opposition to a number of other proposals, including whole-school performance bonuses based on test and exam results (76% disagreed with this) and the "fast-tracking" of bright graduates onto higher salaries (54% were opposed).

BBC: Teachers 'reject payment by results'