Six minutes into the second half O'Driscoll turned from giver to taker, out-pacing Stephen Jones on an arcing run for the bonus-point try and Sexton again converted.
Notts director of cricket Mick Newell said it was obvious early on the final morning that they would have to go for bonus points rather than agree a run chase with Lancashire.