Except for the products described in Article 8, neither the German Company nor the other third party has right to enjoy the disclosure fee, commission or bonus.

除第8条款描述的豁免产品以外，无论是德国公司还是其它第三方都应无权享有特许权使用费、佣金和奖金。

youdao

Hunting Party this talent has been reduced to 3 ranks and also grants a passive bonus to the hunter.

狩猎小队这一天赋减少到了3点并将为猎人获得一个额外被动加成。

youdao

The Guardian sheathes the entire party in mystical protection, granting each member a temporary bonus to armor, with strength and duration both dependent on the Guardian's constitution attribute.

守卫者将整个队伍笼罩在神秘保护中，临时增加每个成员的护甲，强度和持续时间取决于守卫者的体魄属性。

youdao

The leader of the opposition Socialist Party said the bonus plan was scandalous and BNP's lowest-paid employees protested outside its headquarters.

ECONOMIST: Bankers' pay and the French

With the help of a bonus given to the winning party, the pro-Berlusconi camp has a 98-seat majority in the 630-member lower chamber, with all but a few thousand votes counted.

ECONOMIST: Italy's election

But given the reaction across the water, local party treasurers should not be counting on a bonus from the taxpayer anytime soon.

BBC: Northern Ireland