Along with tips on jam-making and how best to discipline naughty boys, these are just a few of the bonkers requests being fired at British embassies around the world, the Foreign Office said Thursday.

英国外交部本周四称，英国驻世界各国的大使馆频繁受到愚蠢求助的骚扰，包括求教怎样做果酱，怎样管教淘气的男孩等等。

youdao

It's enough to make a person go bonkers with all these thoughts running rampant. In addition, being single means that you won't have to worry about going through a heart-wrenching breakup.

随着这些问题越来越多，这足以让一个人精神崩溃，另外，单身意味着你将不必担心经历令人心碎的分手。

youdao

Mining metals from asteroids seems a bonkers idea. But could it work?

小行星采矿这想法听似疯狂，但行得通吗？

youdao

The most compelling argument for the solution is that while it seems both risky and bonkers it is less risky and bonkers than a continued series of showdowns over the debt limit, any one of which might send America into recession or worse.

FORBES: Links 9 Jan: The Trillion Dollar Platinum Coin. Voters Aren't Stupid, You Know

Together with an unmasked man, both in hi-visibility bibs, they were holding up placards to warn of the presence of a council CCTV spotter car at a place where traffic rules seem notoriously bonkers, and therefore provoke a lot of u-turns.

BBC: V is for what? The meaning of the mask

Consumer affairs minister Dr Kim Howells, the MP for Pontypridd, said they were "all a bit bonkers", while his boss, Trade and Industry Secretary Stephen Byers, has already appeared to chide the countess.

BBC: Sophie's woes fuel monarchy debate