The way we have treated this disorder is to mechanically inactivate the balance canal, to plug it with fascia (the covering of muscle) and tiny chips of bone taken from the patient.

我们治疗这项并征得方法是使用机械破坏声道平衡，用筋膜(肌肉的表层)和病患身上取出的小碎骨堵塞声道。

youdao

Superior canal dehiscence syndrome is a disorder caused by an opening in the bone that should cover the inner ear's top balance canal (called the superior semicircular canal).

SCDS是一项由于本该覆盖内耳中负责上下平衡的半规管(即上半规管)的骨头出现漏洞引起的一种紊乱。

youdao

That tilts the balance in favor of bone-building.

这种平衡的倾斜有利于骨骼的生成。

youdao

Simply doing aerobic exercise such as walking or light treadmill workouts will not be adequate to preserve muscle tone, bone health, balance and posture.

FORBES: Why Strength Training May Help You Live Longer

Because her base is in France, and "will ever be, " Cotillard manages to balance Hollywood blockbusters with quieter French films, like the forthcoming Rust and Bone, directed by Jacques Audiard ("he sculpts life in the shape of movies") and Little White Lies, helmed by Canet.

WSJ: Marion Cotillard's Sultry Side