The bond-leverage scheme has already generated its share of criticism, and Greece's recently announced euro referendum only adds to the uncertainty and risk.

纾困计划已经产生了负面效应，最近希腊发起了欧元的全民公投，更是增加了欧元的不稳定性和风险。

youdao

Also, the bond purchase scheme only covers countries that have already defaulted - Greece and Ireland - and the plan essentially does nothing to alleviate the debt levels of the troubled economies.

此外，债券购买计划只覆盖那些业已违约的国家—希腊和爱尔兰—计划本质上丝毫不会降低问题国家的债务水平。

youdao

Thegovernment bond market is usually a Ponzi scheme.

国债市场通常是个庞氏骗局。

youdao

He said the port could be sold off through a bond scheme, which would still raise vital revenue for the government.

BBC: Dover port privatisation talks 'a waste of time'

Other ideas in his manifesto include introducing a Bristol School Olympics, a bond scheme for people to "invest" in the city, freeing up plans for the Arena, and making decisions about care for the elderly with individuals in mind, "not the profits of big business".

BBC: Bristol mayoral race: Geoff Gollop makes tax pledge

The government's export credit agency, the Export Credits Guarantee Department (ECGD), will launch an Export Working Capital Scheme, a Bond Support Scheme, and will support banks offering foreign exchange hedging contracts to SMEs by sharing credit risk.

BBC: Cable gives details to MPs of plan to boost UK exports