The new James Bond picture is a real blockbuster.

詹姆士庞德的新片真的是部轰动巨作。

youdao

We think the deteriorating growth picture in the periphery is most worrying as it may disrupt fiscal consolidation plans only adding to pressure on already fragile bond markets.

我们的观点是，外围国家成长前景恶化最令人忧心，因其可能破坏财政修正计划，只会加重业已脆弱的债券市场所承受的压力。

youdao

In my final slide is a picture of the first indexed bond; this is issued by the State of Massachusetts I actually own this bond.

最后一张幻灯片是,第一支物价指数债券的照片,这是麻省州政府发行的,其实我收藏了这张债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.

这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键，你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子，你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was a decidedly calmer picture in Spanish bond markets.

WSJ: Europe Stocks Rise

Prior to the nominations it had been suggested that Skyfall might become the first James Bond film to win a best picture nod.

BBC: Entertainment & Arts

Every time you buy an American stock or bond, let me suggest that instead of just picturing the CEO of the company, you picture Ben Bernanke as his co-CEO, because he is.

FORBES: Memo To Investors: Bernanke And Obama Are Your Business Partners