In daily life, even as in battle, each of us is mysteriously and irrevocably bund to our fellow man, and yet, it is only in death that the power of this bond is finally tested and prove.

在日常生活中，甚至在战斗中，每个人都不可思议的，无可避免的依赖我们的伙伴，然而，只有在生与死的考验中，这种团结的力量才能被最终检验和证明。

youdao

In daily life, even as in battle, each of us is mysteriously and irrevocably bound to our fellow man, and yet, it is only in death that the power of this bond is finally tested and prove.

在日常生活中，甚至在战斗中，每个人都不可思议的，无可避免的依赖我们的伙伴，然而，只有在生与死的考验中，这种团结的力量才能被最终检验和证明。

youdao

Upon hearing of Frey's death, Henley commented that "the bond we forged 45 years ago was never broken."

听到弗雷去世的消息后，亨利评论到“我们45年前形成的纽带关系从未被打破。”

youdao

That bond persevered until John Paul's death in 2005, by which time Ratzinger was dean of the College of Cardinals -- the high-level group that advises the pope and, when called upon, picks a new pontiff.

CNN: From police officer's son to pope: The life of Benedict XVI