They will also be able to boldly go where no rover has gone before.

不过跳跃者将勇敢第走过那些漫游者从未踏上过的土地。

youdao

To boldly go where no man has gone before (well, maybe not that far).

大胆地去从前他人没有去过的地方(也许，也不会走那么远)。

youdao

Humanity, some will argue, is driven by a yearning to boldly go to places far beyond its crowded corner of the universe.

在有些人看来，人类总是被这样一种强烈的愿望驱使，他们渴望突破宇宙中属于自己的拥挤狭小的角落，勇敢地奔向更远处。

youdao

Something must have led him to explore strange new worlds, to seek out new civilizations and to boldly go where no man had gone before.

某种东西让他探索新的未知世界，探索新的文明,大胆地到没人去过的地方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Remember the old Star Trek theme: to boldly go where no man has gone before.

FORBES: Are You Bold?

We're about to boldly go to a galaxy far, far away and match up two cosmic competitors.

FORBES: Star Wars Vs. Star Trek

Everyone from David Hasselhoff to Jennifer Love Hewitt to William Shatner has tried to boldly go where hordes of celebrities have gone before: to the concert stage.

FORBES